Huruf besar digunakan setelah tanda baca : (titik dua) kata pertama sebuah kalimat langsung atau kalimat mandiri.
Beispiele:
a. Er sagte: “Ich habe Hunger.“
Dia berkata : "Saya lapar".
b. Die Schüler erlebten ein Erstaunen nach dem anderen: Sie waren erstaunt über die grossen Autos.
Para siswa mendapat kejutan-kejutan: Mereka terkejut dan heran dengan mobil-mobil yang besar.
Aber: Die zweite Gruppe stieg in Essen aus: dieselbe Prozedur.
Tetapi/pengecualian : Kelompok kedua turun di Essen: prosedur yang sama